Klondajk-med.ru

Клондайк МЕД
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Romantic Collection: Классические английские поэзии о любви

Romantic Collection: Классические английские поэзии о любви

В преддверии Дня Всех Влюбленных предлагаем вам подборку нескольких наиболее известных стихотворений о любви, написанных в оригинале на английском языке. Большинство из них мы все читали и даже разучивали – правда, в переводе – на уроках зарубежной литературы в школе. Мы предлагаем вам почитать и послушать их в оригинале.

Говорят, восприятие стихотворного ритма является врождённым свойством нашего мозга, который тоже работает ритмично. Ритмичная организация стиха и ритмичная работа мозга соответствуют друг другу. Поэтому нам проще запоминать стихотворения, чем прозу. Дети учат стихи, чтоб тренировать память, улучшать речь и расширять кругозор. Взрослым же можно читать и слушать стихи на английском, чтобы тренировать мозг на восприятие английской речи, а также поплнять словарный запас. Хотя, в общем-то, выучить и продекламировать стихотворение на занятии никто не запрещает 🙂

Можете выбрать ниже следующие стихотворения, а можете обратиться к сайту poemhunter.com

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь – над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь – звезда, которую моряк
Определяет место в океане.

Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

Она идет во всей красе —
Светла, как ночь её страны.
Вся глубь небес и звёзды все
В её очах заключены.
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять —
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
так безупречна, так чиста.

O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду.
Любовь моя — как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит.

Bright star, would I were stedfast as thou art—
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,

The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—

No—yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,

О, если б вечным быть, как ты, Звезда!
Но не сиять в величье одиноком,
Над бездной ночи бодрствуя всегда,
На Землю глядя равнодушным оком —

Вершат ли воды свой святой обряд,
Брегам людским даруя очищенье,
Иль надевают зимний свой наряд
Гора и дол в земном круговращенье, —

Я неизменным, вечным быть хочу,
Чтобы ловить любимых губ дыханье,
Щекой прижаться к милому плечу,
Прекрасной груди видеть колыханье

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

Читайте так же:
Как избавиться от депрессии без психолога

Как я тебя люблю? Люблю без меры.
До глубины души, до всех ее высот,
До запредельных чувственных красот,
До недр бытия, до идеальной сферы.

До нужд обыденных, до самых первых,
Как солнце и свеча, простых забот,
Люблю, как правду, — корень всех свобод,
И , как молитву, – сердце чистой веры.

Люблю всей страстью терпкою моих
Надежд несбывшихся, всей детской жаждой;
Люблю любовью всех моих святых,
Меня покинувших, и вздохом каждым.

The fountains mingle with the river
And the rivers with the Ocean,
The winds of Heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle.
Why not I with thine?—

Мария Волощук (Махоша)

Волощу́к Мари́я Евге́ньевна (псевдоним Махоша, или Mahosha) (Россия,СССР) — российский писатель, поэт, художник и общественный деятель.

Автор романа-антиутопии «Директория «Мусорщик», поэмы «Баллада о Розафе», реалистического жизнеописания «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке», фантастической повести «Береги QR смолоду», сборника стихов «Книга хочет на ручки», сборника мистических рассказов «Непоучительные истории о несуществующем существенном». Член Российского союза писателей. Лауреат медалей «Анна Ахматова 130 лет», «Афанасий Фет 200 лет», «Иван Бунин 150 лет» за вклад в развитие русской литературы, дипломант литературных и художественных конкурсов.

Основатель направления «Ожившие стихи», иллюстрирует произведения подвижными изображениями. Арт-объекты представлены на международной выставке «Arte Laguna World». Мультфильмы автора представлены на канале YouTube [1]

Содержание

Биография [ править | править код ]

Ранние годы [ править | править код ]

Родилась 6 сентября 1970 года в Москве, в семье интеллигентов. Отец — Никишаев Евгений Петрович, инженер, выпускник МВТУ им. Баумана. Мать, Никишаева Елена Николаевна, домохозяйка, родом из семьи священнослужителей в десятом поколении. Мария окончила общеобразовательную школу № 754 и детскую школу искусств им. С.И Мамонтова, где были написаны первые стихи и романсы. Недетское увлечение поэзией было столь сильным, что уже ребёнком Мария наизусть цитировала роман «Евгений Онегин» А.С Пушкина. На конкурсах чтецов занимала почётные места, но родители не считали увлечение серьёзным и настояли на поступлении в Московский Инженерно-Строительный Институт им. Куйбышева. Получив в 1993 году квалификацию инженера-строителя, в сложное для России время, чтобы заработать на жизнь работала: секретарём, программистом, бухгалтером, копирайтером, переводчиком, проектировщиком [2] . С 1994 года работала дизайнером полиграфии в собственной студии «Вереск-Арт». Полученная в 1998 году в автомобильной аварии травма, привела к запрету чтения, работы на компьютере и, в последствии, к инвалидности. Потребовалась длительная реабилитация.

Бизнес-проекты [ править | править код ]

С 2003 года Мария Волощук занималась управленческой деятельностью. Закончила Московский Институт Психологии и педагогики по профилю психология управления и кадровый менеджмент в 2009 году. Получила дополнительное образование бизнес-тренера. Работала ТОP менеджером в коммерческих компаниях. Получила квалификацию Мастера Делового Администрирования MBA Sinerghia Business School.

В период с 2014 по 2019 годы, в дополнении к коммерческой деятельности, вела общественные проекты. Стала членом Ассоциации независимых директоров и в 2015 году, окончила Высшую школу государственного администрирования МГУ им Ломоносова по профилю независимый директор. Работала в советах директоров государственных и коммерческих организаций, общественных комитетах. Была автором портала E-xecutive «Международное сообщество менеджеров» 2012-2018 годы, где публиковала авторские статьи по теме «Управление бизнесом» и входила в число лучших авторов в 2015 году. [3]

Создавала и проводила авторские бизнес-тренинги по профилям: управление бизнесом, развитие коммуникативной компетенции, продажи с 2006 по 2019 годы.

До 2020 года совмещала бизнес-проекты с творческой деятельностью. После 2020 года полностью переключилась на творческую деятельность.

Литературная деятельность [ править | править код ]

Мария начинает размещать стихи, сказки и рассказы в интернете для свободного доступа читателей с 2010 года. В 2013 году, в связи с интересом читателей, развивает страницы на интернет-площадках Стихи.ру, журнале «Самиздат» и создаёт персональный сайт. Произведения дополняет авторскими анимированными и обычными иллюстрациями. Творчество автора заметили и Мария становится членом Российского союза писателей.

В 2015 году Мария Волошук создаёт «Хартию Махоши о правах и обязанностях взрослых людей» [4] в которой заявляет, что каждый взрослый человек имеет право на сказки и обязанность быть счастливым. В этот период созданы сказки для взрослых в стихах. В 2016 году в издательстве «Культура и спорт» выходит первая книга автора Мария Волощук Махоша «Книга хочет на ручки», иллюстрированное полноцветное издание.

"Библиоглобус". Мария Волощук на презентации "Книга Хочет на ручки"

Период с 2016 по 2019 годы в жизни Марии можно назвать «поэтическим». Махоша много путешествовала по странам мира, культурным, историческим, художественным объектам, собирая истории и легенды для создания будущих произведений. Написаны стихотворения, получившие большой отклик читателей: «Маленькая зарисовка о настоящей любви», «Смайлики», «Труп с температурой 36.6», «Письмо от сына»; сказку «Волшебница и очень несчастный человек»; рассказы и повести. Началась работа над романом «Директория Мусорщик», затрагивающим проблемы экологии. Тогда же Мария поделилась своим непростым опытом освобождения от курения после 32 лет зависимости в книге «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке». [5]

В период с 2019 по 2020 годах опубликованы 12 книг автора Мария Волощук Махоша в том числе сборники рассказов и стихов. С этого момента Мария полностью посвящает себя творческой деятельности. Уделяет много внимания изучению мировой истории и истории религий мира, а также вопросам экологической безопасности.

Иллюстрация Махоши к книге "Директория Мусорщик"

Поэма «Баллада о Розафе» с переводом на английский язык иллюстрированная автором, увидела свет в 2020 году. Произведение создано по реальной легенде строительства крепости «Розафа», расположенной в Албании и дополнено иллюстрациями автора. [6] Так же появляются переводы стихов автора на английский язык, для последующего участия в международных проектах единым с иллюстрациями арт-объектом. [7] [8]

Читайте так же:
Я родила и у меня депрессия

Тогда же, в 2020 году Мария премьерно бесплатно публикует в социальной сети Facebook, главы будущего романа-метафоры современного мира в стиле иронической прозы (фэнтези с элементами фольклора), в котором через проблему женщины в современном мире раскрывает мироустройство. Рабочее название «Сказ о том, как Баба коня на скаку остановила». Публикации дополняет авторскими иллюстрациями и обсуждает с читателями. И интерес к теме и форме её подачи приводит к продолжкниею работы автора над романом, с изменением его название на «Кожа и чешуя» в 2021 году. [9] [10]

Заболев коронавирусом, в 2020 году Мария переживает сложный этап длительной самоизоляции под контролем программы «Социальный мониторинг». Такое ограничение свободы приводит к написанию повести «Береги QR смолоду», которая увидела свет как в книжном, так и в аудио варианте. [11] [12]

Мария Волощук начинает сотрудничество с издательством «Эксмо» в 2021 году с публикации романа «Директория «Мусорщик». Опубликована первая книга в будущей серии, «Ра». Роман вошёл в серию RED. Fiction и содержит авторские иллюстрации Махоши. Кроме экологических проблем в романе затронуты такие темы, как свобода личности, банковское рабство, гендерное (не)равенство, бездомность, обязательная вакцинация, виртуальная реальность, чипирование. [13] [14]

По мере снятия ковидных ограничений Махоша принимает участие в литературных чтениях и конкурсах проводимых в Москве и Санкт-Петербурге. [15] Стихи автора печатаются в сборниках «Антология русской поэзии 2021», «Поэт года» 2015-2021 годы.

Художественное творчество [ править | править код ]

Мария пишет картины в технике акрил, которые принимают участие в международных проектах: «Ангелы мира», где экспонируется картина «Ангелы тренируются каждый день» в связке со стихотворением, к которому она была написана; [16] в международных художественных выставках «КЛАССИКА и СОВРЕМЕННОСТЬ», ОN-Line выставке «Домашний компот». [17] На конкурсе «Arte Laguna World», представлены концептуальные работы, в которых объединены «ожившие картины» и стихотворения Махоши, переведённые на английский язык. [18] 2021 год. Мария Волощук начала создавать мультфильмы-стихотворения, которые доступны в открытом доступе на канале YouTube. [19] Размещает на персональном сайте и открытых интернет-площадках «ожившие стихи» в формате GIF. [20] Махоша принимает участие в российских художественных выставках.

Общественная позиция [ править | править код ]

В видео-интервью на портале MediaMetrics Мария рассказала о совмещении роли управляющего бизнесом с творчеством. Мария Волощук считает, что заявленное в современном мире гендерное равенство является большой ошибкой с точки зрения физиологии. Женщинам необходимо быть очень внимательными к своему здоровью и не допускать попадания в состояние дистресса, к которому неминуемо приводит управление бизнесом. [21]

Мария Волощук выражает большую озабоченность проблемами экологии, хранения и утилизации мусора(RRR). В связи с этим 2017 году Мария разработала бизнес-план открытия в России завод по переработке мусора. Внимательно изучив особенности криминализированного «мусорного бизнеса» в нашей стране и оценив риски конкуренции приняла решение не вступать на эту опасную стезю. Тогда же начала работу над романом «Директория Мусорщик». В данный момент в социальных сетях поднимает проблемы экологии, [22] фотографирует и рисует мусор. Мария говорит:

Меня часто спрашивают, почему вдруг поэтесса оказалась на мусорной свалке? Ответ прост: поэтесса живёт на планете Земля, которой уже четыре с половиной миллиарда лет. Человечеству же всего несколько миллионов лет. Мы здесь совсем недавно, по вселенским меркам. Людей становится всё больше и больше, потому что планета щедро делится с нами своими ресурсами. Мы же перекраиваем её по-своему: перегораживаем и разворачиваем реки, растим горы из мусора, коптим небо ядовитыми выбросами, качаем нефть, вырубаем леса, истребляем целые виды животных, птиц и растений, полагая себя хозяевами мира. Хорошие ли мы хозяева?

В 2021 году Мария Волощук открыто заявила о диагнозе биполярное расстройство. Призывает быть бережными к своему здоровью, на заниматься самолечением, своевременно обращаться за медицинской помощью, но только к профессионалам. Помогает людям изыскивать возможности для лечения подобных заболеваний в различных регионах России. [23] О том, как жить с депрессией]Аргументы и Факты</ref>

Личная жизнь [ править | править код ]

Разведена. Одна вырастила двоих детей: сын Евгений (род. в 1995) и сын Арсений (род. в 2003). Спортивные увлечения: роликовые коньки, беговые лыжи, горные лыжи, велосипед, йога. 5 лет была вегетарианкой, но вернулась к мясоедению

30 лучших стихов о любви на английском языке

Мы уже много писали об англоязычной прозе и о том, как она помогает изучать английский язык. Сегодня мы хотим поговорить о поэзии. Только представь, как прекрасно знать наизусть парочку стихов про любовь на английском, чтобы блеснуть перед своими близкими!

Стихи про любовь на английском языке

В нашей статье ты найдешь 30 стихотворений о любви на английском языке, упорядоченных по возрастанию сложности – самые первые можно понять, зная лишь базовые правила грамматики.

Для некоторых стихотворений мы дадим литературный перевод, для других покажем тебе классные видео со звездным исполнением, но каждое стихотворение предложим изучить в оригинале. Не бойся, это будет посильно даже новичку: перейдя по ссылкам в статье, ты найдешь тексты стихотворений с кликабельными субтитрами. Ты можешь нажать на незнакомое английское слово и увидеть его перевод.

Стихи о любви включают в себя не только размышления о любви в романтическом ключе, но и стихи, посвященные любви к жизни, семье, родине и т. д.

Love Is Elementary, или Короткие стихи про любовь на английском

If You Forget Me by Pablo Neruda (read by Madonna)

Стихотворение чилийского поэта Пабло Неруда в исполнении певицы Мадонны для тех, кто жаждет романтики в повседневной жизни. Попробуй выучить его и рассказать своей второй половинке!

Fire and Ice by Robert Frost

Перед тобой, наверное, самый известный перевод этого стихотворения – перевод Д. Эйдельмана.

Читайте так же:
Как справится с депрессией во время климакса

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Другие твердят про лед

Я долго жил, и кажется мне,

Огонь скорей подойдет.

Но если бы кто-нибудь мне сказал,

Что дважды нас гибель ждет,

Я не удивился бы. Я узнал,

Что ненависть – толще, чем лёд

И равнодушие холодней

Вечных покровов льда.

И если для смерти не хватит огней

When You Are Old by William Butler Yeats

Короткое стихотворение Уильяма Батлера Йейтса – прекрасное доказательство того, что для выражения необъятных чувств не нужно много слов.

Больше коротких стихов на английском для начинающих ты найдешь в наших материалах:

    by Robert Frost by Carol Ann Duffy by Anne Bronte (audio) by Christina Rossetti by Edward Estlin Cummings by Rudyard Kipling (audio) by A. E. Housman (audio) By William Shakespeare (audio) by Derek Walcott by Neil Gaiman (audio) by Edgar Allan Poe (audio) by William Blake (audio)

Intermediate: красивые стихи о любви на английском

Ode To A Nightingale by John Keats (read by Benedict Cumberbatch)

Легендарная «Ода соловью» авторства Джона Китса, одного из величайших английских поэтов, в восхитительном исполнении британского актера Бенедикта Камбербэтча. Надеюсь, мы нашли путь к твоему сердцу.

I Won’t Beg for Your Love by Anna Akhmatova

Мы решили не ограничиваться стихами английских поэтов. Читал ли ты переводы любимых отечественных произведений на английский? Мы попробовали, и нам понравилось! Смело добавь +100 к своему навыку перевода с русского на английский.

Safely to rest, let the earth settle…

Don’t expect my jealous letters

Pouring in to plague your bride.

But let me, nevertheless, advise you:

Give her my poems to read in bed,

Give her my portraits to keep — it’s wise to

Be kind like that when newly-wed.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Она теперь в надежном месте.

Поверь, что я твоей невесте

Ревнивых писем не пишу.

Но мудрые прими советы:

Дай ей читать мои стихи,

Дай ей хранить мои портреты,—

⠀⠀
Если тебе тоже понравилось читать соотечественников в переводе, то познакомься со статьей: Английское звучание Пушкина: переводима ли гениальность?

Many Words by P. Sebes

Прекрасное современное произведение, выраженное в понятной форме.

Больше стихов на английском для уровней Upper-intermediate и выше ты найдешь в наших материалах:

    by Robert Frost (read by Tom O’Bedlam) (audio) by Jane Austen by Lord Byron (read by Tom Hiddleston) (audio) by Robert Frost (audio) by William Blake

Advanced, или Стихи о любви на английском с переводом

Sonnet 18 by William Shakespeare (read by Tom Hiddleston)

Сонеты Шекспира написаны на варианте английского, известном как Early Modern English, и могут вызвать трудности по началу. Но это не проблема, лови нашу короткую шпаргалку к этому сонету.

Thou – you (подлежащее в предложении).
Thee – you (дополнение в предложении).
Thy/thine – your.
Ye – you (вы, т.е. множественное число).

Также не забывай кликать на любые необычные выражения – Лео разбирается в шекспировском английском.

Song of the Open Road by Walt Whitman

Это лишь фрагмент из прекрасной «Песни большой дороги» Уолта Уитмена – гимна жизнелюбия и свободы. Обязательно к выразительному прочтению вслух по утрам!

Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing,

Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,

Strong and content I travel the open road.

Отныне я больше не хнычу, ничего не оставляю на завтра и ни в чем не знаю нужды,

Болезни, попреки, придирки и книги оставлены дома,

Сильный и радостный, я шагаю по большой дороге вперед.

Перевод К. Чуковского

Больше стихов на английском для уровней Advanced и выше ты найдешь в наших материалах:

    by Robert Frost (tr.Ch.Johnston) Chapter 1 by Walt Whitman by Robert Frost by Geoffrey Chaucer

Welcome to the World of Poetry: стихи английских поэтов о любви

Мы постарались найти стихи о любви, которые откроют тебе дверь в мир английской поэзии, и, надеемся, заставят остаться в нем навсегда. Чтение стихов на английском – один из самых необычных способов изучения английского. В то же время это один из наиболее гармоничных способов прочувствовать литературный язык. Переходи по ссылкам в материалы и учи стихи. Желаем тебе успехов и вдохновения!

Разница поколений: какие они — Generation Z и идущие следом «альфы»?

Термин «поколение Z» предложили наряду с определением «поколение Родины» (от англ. Homeland Generation) американские исследователи Уильям Штраус и Нил Хау. Они сформулировали теорию поколений.

Сейчас ими принято считать тех, кто родился:

с 2005 года по настоящее время — по Штраусу-Хау;

с конца 1990-х до начала 2000-х — согласно словарю Merriam-Webster;

с 1997 по 2012 год — по трактовке исследовательского центра Pew;

с 2003 и до 2024 года — согласно данным российской компании RuGenerations;

а также тех, кто повзрослеет ко второй декаде XXI века, — согласно Оксфордскому словарю английского языка.

Некоторые другие названия: «центениалы» (от англ. centennial — столетие), iGeneration (iGen) по аналогии с iPhone (предложила психолог Джин Твенге), digital natives (от англ. — цифровые аборигены), «зеты» и «зумеры».

«Поколение Альфа» — один из вариантов обозначения генерации, следующей после «центениалов». Термин предложен австралийским ученым Марком МакКриндлом. По его определению, «альфа» — это дети, родившиеся после 2010 года.

Читайте так же:
Как навсегда избавиться от депрессии самостоятельно

О «зетах» психологи и маркетологи говорят довольно часто, но что собой представляют дети следующего за ними поколения, на самом деле неизвестно. Почему?

«Зеты» в моральном и психологическом плане уже почти сформировались — их можно изучать с точки зрения поведения и привычек. Но «альфа»-детям сейчас не больше десяти лет. Поэтому говорить об их чертах характера можно лишь в обобщенном виде.

У «альф» пока нет и общепринятого определения: вариант, предложенный МакКриндлом, еще не устоялся.

Неясно, кого считать «зетами» и «альфами»: поколения, согласно разным исследователям, измеряются интервалами в 5–10 лет или 15–20 лет.

Самая известная и широко используемая теория поколений Уильяма Штрауса и Нила Хау была разработана на основе поколенческих циклов англо-американской истории. Поэтому переносить ее реалии других государств нужно с поправками: например, вероятно, надо сдвинуть временные границы и изменить отличительные черты.

Жестких границ, отделяющих одно поколение от другого, не существует в принципе, отмечают в своей книге «Четвертое превращение» вышеупомянутые исследователи.

Демографические факторы и отдельные характеристики личности обычно не учитываются при анализе.

И все же ключевые явления в мире, влияющие на всех людей и позволяющие прослеживать общие черты у поколений, существуют.

Кто такие центениалы?

Социологи посвящают им исследования, медиа берут у них интервью. О них рассказывают на научных и практических конференциях, за их внимание борются маркетологи и HR-отделы компаний.

Отношение к технологиям и общение

Это люди, которые не представляют себя без интернета, смартфона и социальных сетей. Они домоседы, проводят много времени под присмотром родителей и не торопятся от них съезжать, меньше встречаются с друзьями и реже ходят на свидания.

Отношение к своему здоровью

«Зумеры» больше обращают внимание на здоровье, меньше склонны к курению и употреблению алкоголя. По исследованию некоммерческой организации Hope Lab и фонда Well Being Trust, почти две трети подростков и молодых людей используют мобильные ЗОЖ-приложения.

Потребление информации

И хотя считается, что современные подростки многозадачны и могут, например, слушать музыку, просматривать Instagram и делать домашнее задание одновременно, это не совсем так: в итоге внимание рассеивается, а информация усваивается гораздо сложнее. Кроме того, заучивание и запоминание у них не в приоритете, ведь вся информация есть в интернете. На первый план выходят навыки ее поиска и верификации.

«Наше восприятие любых явлений — клиповое. Картинки убедительнее текста. Чем короче текст, тем лучше. Сложное отсекается. Нам трудно долго на чем-то фокусироваться».

Отношение к учебе и работе

Теперь, когда есть полезные онлайн-курсы, не всегда очевиден выбор в пользу традиционного вуза. Но при этом современная молодежь нацелена на получение действительно полезных знаний и на успешную карьеру, которую, кстати, не всегда связывает с офисом, ведь работать удаленно бывает комфортнее, учитывая свойственные нынешней молодежи индивидуализм и обостренное чувство справедливости.

Фото:Honey Yanibel Minaya Cruz / Unsplash, Rastislav Bado / Shutterstock

Несмотря на внешний инфантилизм, задумываться о карьере представители «зетов» стараются раньше: для них очень важно найти возможность для самореализации. Просто им труднее становиться самостоятельными и выбирать путь в постоянно меняющемся мире.

77% представителей поколения Z ожидают, что при поиске работы им придется столкнуться с большими трудностями, чем миллениалам, а также работать усерднее, чем предыдущим поколениям.

— По данным консалтинговой фирмы Robert Half

Кроме того, они более требовательны при выборе будущей компании. Среди приоритетов «зумеров» — собственный бизнес, который они иногда начинают строить еще в школе с помощью соцсетей. Кумиров при этом у них нет, ведь сейчас на YouTube каждый подросток может стать знаменитым, если создаст интересный контент.

Фото:Sammie Vasquez / Unsplash, Harry Wedzinga / Shutterstock

Психология и страхи

Среди их основных страхов, по словам доктора психологических наук Тимофея Нестика, на первом месте экологические вызовы, за ними идет коррупция, а проблемы в экономике — в конце списка.

«При всем своем прагматизме молодежь острее переживает тревожные новости, более склонна верить в приближение глобальной катастрофы»,

— Тимофей Нестик в интервью «Российской газете».

Кроме того, подростки очень трепетно относятся к вопросу безопасности и плохо приспособлены к неопределенности. Свою роль здесь сыграло то, что они растут во времена финансовых кризисов, терроризма, стрельбы в школах и колоссального развития технологий.

Они чаще страдают от тревожности и депрессии, что в немалой степени провоцируется большим количеством времени, проведенным в Сети. Психолог Джин Твенге определила взаимосвязь между использованием смартфонов и настроением. Кроме того, известен факт негативного влияния яркого света от экранов на засыпание — как следствие, подрастающее поколение чаще страдает бессонницей и в целом плохо высыпается. Интересно, что даже сами подростки осознают свою зависимость: 60% респондентов компании Pew в возрасте 13–17 лет указали на то, что слишком много времени проводят с телефоном в руках, причем девять из десяти подростков называют это серьезной проблемой.

Отношение к вере

Противоречива информация по поводу отношения молодых людей к вопросу веры. Так, Джин Твенге в своей книге «Поколение I: Почему поколение интернета растет менее бунтарским, более терпимым, менее счастливым — и совершенно неподготовленным к жизни» утверждает, что в 2016 году каждый третий молодой человек в США в возрасте от 18 до 24 лет не верил в Бога. При этом российские исследователи приводят иные данные.

«На этапе экономического кризиса, который идет сейчас, всегда неясно, что хорошо, что плохо. Все меняется. Поэтому на этом этапе обостряется ценность религии»,

— основатель RuGenerations Евгения Шамис в разговоре с Esquire. По ее словам, вера позволяет молодым людям чувствовать себя более стабильно.

Что еще?

При этом многие социологи сходятся во мнении, что подрастающее поколение проявляет намного большую толерантность, чем предшественники, ведет себя осознаннее в отношениях и осторожно подходит к институту брака. Кроме того, они рациональны в финансовых вопросах, не стремятся садиться за руль, отлично разбираются в тенденциях моды, а также являются активными потребителями «умных» товаров, упрощающих жизнь.

Читайте так же:
У меня депрессия не знаю чего хочу в жизни

Кто такие «альфа»-дети?

На пятки центениалам начинают наступать дети нового поколения, на которых ученые обращают пока менее пристальное внимание, чем на предшественников. И зря: несмотря на юный возраст, «альфы» уже довольно активно влияют на своих родителей и мир вокруг.

Это люди, родившиеся примерно после 2010 года: вышеупомянутый исследователь Марк МакКриндл предложил назвать их поколением «альфа». Почему? Все просто: латинский алфавит кончился, в науке в таком случае принято переходить к греческому. Это имеет и некий символический подтекст: новый алфавит, новая буква, новое начало. Ученый дает им и другое определение — «поколение стекла».

«Альфы» являются участником непреднамеренного глобального эксперимента. Им с самого младшего возраста вместо пустышек, аниматоров и обучающих книжек предлагают смотреть в экраны».

— Марк МакКриндл в интервью The New York Times.

В мире еженедельно рождаются более 2,5 млн «альфа»-детей

Когда родятся последние представители поколения (примерно в 2025-м), их будет почти 2 млрд. Что нам ждать от них? Можно строить только общие предположения, однако уже сейчас понятно, что влияние технологий на их жизнь будет колоссальным. Они будут расти, взаимодействуя с искусственным интеллектом, роботами, «умными» игрушками.

Большое значение в их формировании будут играть социальные сети

Для «зетов» Facebook или Snapchat — это инструмент, для «альф» — образ жизни. Подрастающие дети будут иметь «цифровой след», прежде чем даже поймут, что это за термин. У них уже сейчас есть аккаунты в Instagram, которые ведут их родителями. Запускаются YouTube-каналы «альфа»-детей, которые имеют большое влияние на сверстников. При этом дети уже сейчас обеспокоены чрезмерным документированием родителями их жизни в интернете, и не без оснований: здесь встают на первый план вопросы репутации и кибербезопасности. Как пишет The Guardian, новому поколению свойственно умение обнаруживать fake news и более осознанное и рациональное использование времени, проведенного в Сети.

«Альфы» будут функционировать в мире, где все подобрано специально под них — от новостных лент до набора услуг.

Поскольку они, с большей вероятностью, будут единственными детьми в семьях, поколение «альфа» имеет больше шансов вырасти эгоистичным и ожидающим мгновенного достижения желаемого. Они активно влияют на родителей в вопросе приобретения вещей, а также имеют достаточно карманных денег, чтобы совершать самостоятельные покупки, что уже сейчас становится предметом для размышлений среди маркетологов.

Поколение «альфа» является самым материально обеспеченным, технологически подкованным и образованным на сегодняшний день.

Им потребуются интерактивные персонализированные программы и методы обучения, потому что изменятся и образование как таковое, и восприятие информации людьми. Судя по мировым трендам, большой процент детей перейдет на онлайн-обучение. У них еще раньше, чем у «зумеров», будут формироваться четкие посылы, к чему нужно стремиться: это наука, технологии. Профессор Университета Крэнфилда Джо Неллис отмечает, что поколение «альфа» займется работой, которой еще не существует.

Ожидаемая продолжительность их жизни вырастет

Они будут еще больше следить за здоровьем, переживать по поводу глобальных проблем и вопросов, связанных с экологией. Кроме того, «альфы» уже сейчас активно интересуются вопросами полетов в космос.

86% детей в возрасте от 8 до 12 лет заинтересованы в его освоении. Почти все респонденты из Китая (97%), США (88%) и Великобритании (87%) предполагают, что в будущем человек отправится на Марс. Однако тот же опрос показал, что сегодняшние дети в три раза чаще стремятся стать YouTube-блогерами (29%), чем астронавтами (11%), что может говорить о том, что они пока в достаточной степени не осознают влияния космических путешествий на повседневную жизнь.

Кто дальше?

Марк МакКриндл ждет на смену «альфам» детей поколений Бета и Гамма, но так далеко пока заглядывать никто не решается. Несмотря на то что теория поколений подвергается периодической критике, а четких рамок в этом вопросе не существует, модели активно применяются футурологами, социологами, специалистами по рекламе, HR-менеджерами, да и обычными родителями для получения представления о молодых людях, выявления общих черт, а также для общих прогнозов и анализа изменений будущего. И совсем скоро мы их будем наблюдать в режиме реального времени.

Искусственное деление?

Несмотря на то что поколенческие модели активно применяются в футурологии и социологии, в бизнесе и воспитании детей, все подобные теории периодически подвергаются критике.

«Люди принимают информацию о различных поколениях с такой серьезностью, как будто действительно верят, что человечество массово размножается раз в 20 лет. Люди верят в разницу поколений так свято, как в гороскопы, хоть и то, и другое никак не подтверждено наукой. И так же, как и в случае с астрологией, поколенческие стереотипы действительно влияют на жизнь других только из-за того, как много людей в них верят».

Ей вторит психолог Сент-Луисского университета Корт Рудольф: «Когда вы начинаете изучать поколенческие отличия, то просто не находите никаких научных подтверждений того, что они существуют. Вся эта история про поколения — совершенная глупость».

Это, конечно, не значит, что совсем не нужно обращать внимание на отличительные черты, к примеру бабушек, дедушек и их внуков, но подходить к теориям поколений надо осторожно. Как говорят специалисты, это не более чем гороскоп. Он может позабавить, дать ориентир или пищу для размышлений, однако относиться к этой информации чрезмерно серьезно не стоит.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector